Centre Interculturel Franco-Chinois; Accueil, aimité, échange !

mercredi 9 décembre 2015

Un atelier de calligraphie chinoise à Saint-Michel

Le Centre Interculturel Franco-chinois fait une initiation de l'atelier de calligraphie chinoise à Saint-Michel, Picardie, France à la journée européenne du patrimoine le 20 septembre 2015. 

Un grand merci pour ce bel initiation à la culture chinoise! Un grand merci pour la Municipalité de St-Michel, M. le Député Jean-Louis Bricout M. le Maire Thierry Verdavaine et Mme Josiane Gaudenzi Adjointe aux Affaires Culturelles et Scolaire. Un grand merci pour cet accueil chaleureux. Cette journée a été une réussite grâce à eux et à toute sa équipe.
 Avec de gauche à droite, Monsieur le Député Jean-Louis Bricout, Mme Minghong Chen, Présidente du Centre Interculturel Franco-chinois, M. Thierry Verdavaine Maire de Saint-Michel et Mme Josiane Gaudenzi Adjointe aux Affaires Culturelles et Sociales.
"Je t'aime" en calligraphie chinoise
Une initiation de l'atelier de calligraphie chinoise
 Bon travail!!

 Au boulot
Mme Minghong Chen, présidente du Centre Interculturel Franco-Chinois
 avec les amies de Saint Michel

vendredi 13 novembre 2015

Une exposition des photos sur la Chine d'aujourd'hui

 Le Centre Interculturel Franco-chinois vous propose une exposition de photos sur la Chine le 13 octobre 2015 à 18h à MJC à La Baule.

Au vernissage de l'exposition des photos Chine d'aujourd'hui le 13 octobre 2015, nous accueillons les jeunes pour découvrir la Chine aujourd'hui et offrons les livres sur la Chine à la Maison des Jeunes et de la Culture et le Comité de Jumelage à Ville de La Baule-Escoublac. Ils apprécient beaucoup sur les photos de notre dernier voyage en Chine.

Une exposition des photos sur la Chine d'Aujourd'hui
 Le drapeau chinois flouant à la Maison des Jeunes et de la Culture à La Baule
 Discours de Mme Minghong Chen, Présidente du 
Centre Interculturel Franco-Chinois
 Mme Minghong Chen offre les cadeaux de livres au Comité de Jumelage de La Baule
 L'amitié franco-chinoise
 Un bel échange
 Miam-miam
 Les enfants est en train de découvrir la culture chinoise
 Un bel échange pendant le cocktail :)
Mme Minghong Chen, Présidente du Centre Interculturel Franco-Chinois
et M. Jean-Pierre Girault, Président du Comité de Jumelage

 

 

mardi 13 octobre 2015

Voyage culturel en Chine en Avril 2016

Voyage culturel en Chine en Avril 2016 


Le Centre Interculturel Franco-chinois vous propose un voyage culturel en Chine en 2016; Veuillez trouver ci-joint le lieu de programme. Pour le plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. voici email: franco-chinois@hotmail.fr 

 L'Inscription: du mardi 13 octobre au jeudi 31 décembre, 

Maison des associations,

2, avenue Albert-de-Mun, Saint-Nazaire.
15 jours : Pékin, Xi’an, Guilin, Chengyang, Ping’an, Sanjiang, Yangshuo, Shanghai, Suzhou, Tongli, Shanghai. Quatre spectacles et deux repas gastronomiques offerts.

Compris dans le prix : trois vols domestiques Pékin-Xi’an, Xi’an-Guilin, Guilin-Shanghai....

 









mardi 22 septembre 2015

Journée Portes Ouvertes en septembre 2015

Journée portes ouvertes du 12 septembre de 10h30 à 12h, 15h à 18h à la salle, Agora 1901 St-Nazaire

 C'est la rentrée! Vite, vite, il faut se presser,. Le réveil a déjà sonné...
 

Nous organiserons une journée Portes Ouvertes pour vous.

Une exposition de photographies de Chine, à travers laquelle vous pourrez découvrir la culture chinoise. Notre équipe et nos professeurs seront heureux de vous accueillir et de vous donner tous les renseignements dont vous avez besoin. Venez nombreux nous rejoindre à la salle 1 de la Maison des Associations, 2 bis Albert de Mun 44600 Saint-Nazaire
 

Inscriptions: touts les lundis de 17h à 19h, les jeudis de 16h à 19h jusqu’à mi-octobre 2015

Les cours commercent fin de septembre . 
N’hésitez pas à nous contacter par email:  franco-Chinois@hotmail.fr 

lundi 22 juin 2015

Voyage culturel du Centre Interculturel Franco-Chinois en octobre 2015

 la carte de Chine
 Voyage culturel en Chine 2015
Voyage culturel du CIFC en 2015
15 jours
21/10/2015 – 04/11/2015

Pékin → Xi’an → Guilin→ Chengyang → Ping’an →Sanjiang Yangshuo → Shanghai Suzhou → Tongli → Shanghai
Jour 01 Mercredi 21/10/2015 Paris Pékin
Départ en fin d’après-midi de l’aéroport de Paris Roissy CDG sur vol régulier d’Air China. Repas et nuit à bord. CA876 (14h10-06H30 + 1 jour)

Jour 02 Jeudi 22/10/2015 Pékin
Arrivée très tôt le matin à Pékin. Transfert en ville. Arrêt sur la route pour une prise de photo de l’extérieur du Stade des J.O. : le Nid d’Oiseau et le Cube d’Eau. Déjeuner libre.Temps libre. Dîner inclus. Nuit à Pékin.

Jour 03 Vendredi 23/10/2015 Pékin
Promenade sur la plus grande place du monde: la Place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, ancienne résidence impériale des Ming et des Qing. Visite du Temple du Ciel, lieu sacré de prière impériale lors des solstices. Découverte de son Palais de la Prière des  Bonnes Récoltes  (magnifique rotonde recouverte d’un triple toit de tuiles bleues). Promenade à pied dans les vieux quartiers de Pékin pour découvrir le charme des ruelles – Hutong où vous pourrez aussi apercevoir la Tour du Tambour. Soirée-spectacle : les Arts Martiaux de Pékin. Nuit à Pékin.

Jour 04 Samedi 24/10/2015 Pékin (la Grande Muraille)
Départ pour la Grande Muraille. Excursion à la section Mutianyu de la Grande Muraille, longue de 5 000 km, édifiée il y a plus de 2 000 ans, site incontournable et symbole de la Chine. Promenade sur la Voie Sacrée bordée des statues des officiers, des mandarins et des animaux imaginaires. Visite d’un atelier de fabrication d’émaux cloisonnés. Au dîner, dégustation du fameux Canard Laqué de Pékin. Nuit à Pékin.

Jour 05 Dimanche 25/10/2015 Pékin Xi’an
Excursion au Palais d’Eté, ancienne résidence estivale des empereurs des Qing, connu pour sa parfaite harmonie entre la nature, l’architecture impériale et les jardins raffinés. Promenade en bateau sur le lac Kunming (ou promenade à pied au bord du lac selon saison) qui vous offrira une belle vue sur la Colline de la Longévité, la Galerie peinte le long du Lac… Visite d’un magasin de perles de culture d’eau douce. Transfert à l’aéroport. Envol pour Xi’an par CA1235 (17H25 – 19H40) . Nuit à Xi’an.

Jour 06 Lundi 26/10/2015 Xi’an
Visite de « la Grande Fouille des 7 000 Guerriers et Chevaux en terre cuite », l’armée enterrée du 1er Empereur de Chine, Qin Shihuangdi, inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite de la Pagode de la Petite Oie Sauvage, construite en 707 en briques à base carrée et aux auvents épais, de 45 mètres de haut dont le sommet a été endommagé par un tremblement de terre en 1 556. Au dîner : banquet de raviolis. Soirée-spectacle de chants et de danses des Tang. Nuit à Xi’an.


Jour 07 Mardi 27/10/2015 Xi’an Guilin
Visite de la Grande Mosquée édifiée en 742 sous la dynastie des Tang, illustration de la tolérance et des mélanges culturels de l’époque dorée des Tang. Promenade dans le quartier des Hui (ethnie musulmane chinoise). Visite d’un atelier de sculpture de jade. Envol pour Guilin par CA1225 (18H35-20H20), source d’inspiration intemporelle des peintres et des poètes chinois. Nuit à Guilin.

Jour 08 Mercredi 28/10/2015 Guilin Ping’an (village des Zhuang) Sanjiang
Départ en car pour Ping’an, village de la minorité des Zhuang niché dans la montagne Longji « le dos du dragon », où vous allez découvrir les plus extraordinaires rizières en terrasses de la région. Époustouflante réalisation agricole, elles s’étagent à flanc de colline jusqu’à 1 000 m d’altitude, émaillées d’anciens villages de minorités. Après une marche à pied pendant 45 mn (800 marches à pied), découverte de ce beau village peuplé des Zhuang. Promenade au sein du village et sur les sentiers des rizières en terrasses. En fin de journée, départ en autocar pour le district Sanjiang.

Jour 09 Jeudi 29/10/2015 Sanjiang Chengyang (village des Dong) Guilin
Départ en car pour Chengyang, pittoresque village bâti selon les normes géomantiques de la minorité ethnique des Dong : adossé à de petites collines et bordé par une petite rivière. Découverte du fameux Pont du Vent et de la Pluie de Chengyang, architecture typique des Dong, l’un des plus majestueux ponts couverts. Visite des villages des Dong, surnommée de la « Mer de Chant », où vous assisterez à un magnifique spectacle des chants des Dong. Retour à Guilin, arrêt sur le chemin pour la visite d’une ferme de culture du thé vert. Nuit à Guilin.

Jour 10 Vendredi 30/10/2015 Guilin Yangshuo
Embarquement pour une croisière sur la rivière Li au milieu des paysages exceptionnels de reliefs en pains de sucre, de paysans au travail dans les rizières, de pêcheurs au cormoran, … Déjeuner à bord du bateau. Arrivée à Yangshuo, charmante bourgade au sein des rizières. Découverte du marché exotique de Yangshuo. Promenade libre. Nuit à Yangshuo.

Jour 11 Samedi 31/10/2015 Yangshuo Shanghai
Temps libre qui vous permet de découvrir cette charmante bourgade : rizière, paysans, buffles... Visite de la Grotte Yinzi, fascinante découverte des jeux de lumières qui mettent en valeur les stalactites et stalagmites. Transfert à l’aéroport et envol pour Shanghai par CA1970 (20H05-22H15). Nuit à Shanghai.

Jour 12 Dimanche 01/11/2015 Shanghai
Visite de son Musée d’Histoire. Visite du Jardin du Mandarin Yu, l’un des plus beaux sites de Shanghai, avec ses étangs peuplés de carpes, ses pavillons et bambous... promenade dans la vieille ville Chenghuangmiao et découverte de ses échoppes. En soirée, spectacle d’acrobaties de Shanghai. Nuit à Shanghai.

Jour 13 Lundi 02/11/2015 ShanghaiTongli Suzhou Shanghai
Se lever tôt pour une journée d’excursion à Suzhou, la Venise orientale et capitale de la soie. Arrêt à Tongli, charmante bourgade de canaux qui a su conserver son style d’architecture ancien, typique de la région du delta du Yangtsé : les maisons aux murs blanchis à la chaux et aux toits de tuiles noires, les ruelles pavées et des canaux ombragés de saules... Visite de son jardin Tuisi. Promenade en gondole sur les canaux de Tongli. Continuation de la route jusqu’à Suzhou. Visite d’un des jardins traditionnels les plus prestigieux de Chine : le Jardin du Maîtres des Filets, qui abrite des paysages d’une grande poésie, avec des ponts en zigzag et des kiosques, des bosquets de bambous et des étangs couverts de lotus parfumés... Visite d’un atelier de dévidage de cocons de vers à soie. Retour à Shanghai. Nuit à Shanghai.

Jour 14 Mardi 03/11/2015 Shanghai Paris
Visite du Musée de Shanghai, qui vous présente l’une des collections d’œuvres millénaires les plus impressionnantes du pays, des bronzes et sculptures chinoises antiques, des exquises céramiques, des peintures, calligraphies, sceaux et jade....
Promenade sur le Bund au bord du fleuve Huangpu, bordé d’édifices datant de l’époque des concessions. Flâneries dans la Rue de Nankin, quartier commercial le plus animé de Chine. Promenade parmi les petites ruelles dans le quartier Tianzifant à la rue Taikang, un lieu à la fois moderne, artistique, et ordinaire qui a su conserver son originalité. Après le dîner, transfert à l’aéroport. Envol pour Paris sur vol régulier d’Air China. CA833 (00H15 – 05H55)

Jour 15 Mercredi 04/11/2015 Paris
Arrivée à Paris le matin.

Vos hôtels (ou similaires) :
Pékin: Shenzhen Hotel ****
Xi’an: Sunda Gentleman Hotel ****
Guilin: Guilin Universal Hotel ****
Sanjiang: River View Hotel*** (norme locale)
Yangshuo: Sovereign Hotel ****
Shanghai : Graceland International Hotel ****

Tarif groupe ( de 15 à 20 personnes )par personne en chambre double: 2 480.00€ T.T.C
Tarif groupe ( de 10 à 14 personnes )par personne en chambre double: 2 590.00€ T. T. C
Groupe Minimum 10 personnes.
Payement en 3 fois:
Premier payement avant 25 Juin 2015, si après cette date, il y a de 50-100€ supplémentaire
Deuxième payement avant 30 aout 2015, si après cette date, il y a de 50-100€ supplémentaire
Dernier payement avant 20 septembre 2015.

Supplément chambre individuelle : 430€
Départ Paris
Retour Paris
Tarif T.T.C (15pers)
21/10/15
04/11/2015
2 480.00€
Prix proposé sur une base de 15 personnes ; 20 personnes maximum )
Le prix comprend :
  • Les vols internationaux Paris-Pékin et Shanghai-Paris sur vols réguliers d’Air China en classe économique
  • Les taxes aériennes et de carburant des vols internationaux : 370€/personne montant connu le 1er Juin 2015 soumis à modification sans préavis
  • Les vols domestiques Pékin-Xi ’an, Xi ’an-Guilin, Guilin-Shanghai sur vols réguliers
  • Les taxes aériennes des vols domestiques : 10€/vol/voyageur montant connu le 1er Juin 2015 soumis à modification sans préavis
  • Les transports en bus privé
  • L’hébergement en chambre double dans les hôtels des catégories citées avec petit déjeuner inclus
  • La pension complète dans les restaurants chinois avec un verre de boisson servi à chaque repas : soda, bière, ou eau minérale ; (un repas au bord du vol domestique)
  • Toutes excursions et visites mentionnées dans le programme
  • Les quatre spectacles les Arts Martiaux de Pékin, le spectacle de chants et danses des Tang à Xi’an, le spectacle de chants et de danses des Dong à Chengyang, l’acrobatie à Shanghai
  • Deux repas gastronomiques : le canard laqué de Pékin, le banquet de raviolis à Xi’an
  • Le service des guides locaux francophones dans chaque ville
  • Les frais du visa collectif
  • L’assurance d’assistance rapatriement, les frais médicaux et d’hospitalisation chez Mondial Assistance

Le prix ne comprend pas :
  • La garantie d’annulation : 3% du montant total du voyage
  • Les pourboires usuels et traditionnels aux guides et chauffeurs: 4€ /voyageur /jour
  • Les consommations à titre personnel

Des vieux villages traditionnels, des vieux arbres, et des ponts

Nous vous proposons un documentaire chinois"Des vieux villages traditionnels, des vieux arbres, et des ponts " le vendredi 26 juin 2015 à 18h à la Mason des Associations. 
Dans la province du Zhejiang, au Sud-est de la Chine, on trouve d'innombrables petits villages très anciens, vieux parfois de cinq ou six cents ans, datent de la dynastie des Ming......
Avec plusieurs langues: Français, anglais, chinoises, espagnol, italien, allemand, portugais .....10 langues


adresse: Agora de la salle 4, Saint-Nazaire
N'hésitez pas à nous faire
une réservation avant le 25 juin . Entrée 3€, Membre du CIFC gratuit!!

dimanche 7 juin 2015

Vidéo du Centre Interculturel Franco Chinois 2014



https://youtu.be/O7oitzgbSho

Cette vidéo présente les activités du Centre Interculturel
Franco-Chinois 2014: Nouvel An Chinois, Une délégation chinoise de
Fuzhou en visite à St-Nazaire, La Baule, Guérande. Une exposition sur le
chantier naval de Fuzhou, Fujian, Chine, Une exposition sur la
peinture chinoise à Batz-sur-Mer. Atelier de calligraphie chinoise, une
journée chinoises, un repas convivial, salon des associations à La
Baule, Inauguration du nouveau bureau, la fête de la lune, une
conférence sur le paquebot Yaohua, un diner chinois, Une exposition sur
le paquebot Yaohua, concert chinois....

dimanche 24 mai 2015

Calendrier Bureau 2015 Centre Interculturel Franco-Chinois

 Inauguration du nouveau bureau du Centre Interculturel Franco-Chinois
 Le Centre Interculturel Franco-Chinois accueille une délégation de Fuzhou, Fujian Chine
 Repas convivial à La Baule
 Inauguration du nouveau bureau
 Fête de la Lune
 Concert chinois
 Une délégation chinoise de Fuzhou en visite à La Baule 
 Vernissage d'exposition sur le chantier naval de Fuzhou
 Cérémonie du thé chinois
 Vernissage de l'exposition de peinture chinois à Batz-sur-Mer
 L'Ambassade de Chine offre un cadeau
La délégation Ambassade de Chine en visite à St-Nazaire

Calendrier du Centre Interculturel Franco-Chinois 2015

 Calendrier 2015
 Inauguration du nouvel bureau
 Journée chinoise
 Une exposition sur le chantier naval de Fuzhou en Chine et un échange avec la délégation chinoise
 Une exposition sur l'amitié franco-chinoise
 Accueil, Amitié, Échanges
 Fête de la lune
 Une exposition peinture chinoise à Batz-sur-Mer
 Une délégation chinoise de Fuzhou accueille à la Mairie de La Baule
 Une conférence sur le paquebot Yaohua et un repas convivial 
 Une exposition sur le chantier naval de Fuzhou
Salon des associations à la Baule