Centre Interculturel Franco-Chinois; Accueil, aimité, échange !
mardi 24 décembre 2013
vendredi 6 décembre 2013
Mug du Centre Interculturel Franco-Chinois
Chers amis,
Voici le Mug du CIFC, si vous avez besoins, n'hésitez pas à nous réserver. Amitiés CIFC
Voici le Mug du CIFC, si vous avez besoins, n'hésitez pas à nous réserver. Amitiés CIFC
vendredi 29 novembre 2013
Calendrier du Centre Interculturel Franco-Chinois 2014, Réservez-vous vite!!
Voici le calendrier du CIFC, si vous avez besoins, n'hésitez pas à nous réserver. Amitiés CIFC
dimanche 10 novembre 2013
Les photos de l'Opéra de Pékin en Bretagne et Pays de la Loire
https://plus.google.com/u/0/photos/103237895843972303093/albums/5943507604733156849
https://plus.google.com/u/0/photos/103237895843972303093/albums/5943895319440273345
mercredi 6 novembre 2013
Opéra de Pékin en Bretagne et Pays de la Loire, via le Centre Intercult...
http://www.youtube.com/v/Imjaag6vjs8?autohide=1&version=3&attribution_tag=DHGdMh8wtzS9BkT5Z78diQ&autohide=1&feature=share&showinfo=1&autoplay=1
« Le centre interculturel France Chine fait venir l'opéra de Pékin en région parisienne prochainement, raconte André Tanguy, responsable culture du Lions club de Pontivy. On m'a contacté pour voir si j'étais intéressé pour organiser quelque chose en Centre-Bretagne. J'ai dit banco. ».......
dimanche 20 octobre 2013
La lune reflète mon coeur 月亮代表我的心
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
La lune reflète mon coeur
你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Tu me demandes de quelle profondeur je t'aime
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Et combien je t'aime
我的情也真
wǒ de qíng yě zhēn
Mes sentiments sont sincères,
我的爱也真
*
wǒ de ài yě zhēn
Mon amour l'est aussi.
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
La lune reflète mon coeur
你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Tu me demandes de quelle profondeur je t'aime
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Et combien je t'aime
我的情不移
wǒ de qíng bù yí
Mes sentiments ne changent pas,
我的爱不变
wǒ de ài bú biàn
Mon amour non plus.
月亮代表我的心
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
La lune reflète mon cœur
轻轻的一个吻
qīng qīng de yì ge wěn
Par un baiser si doux
已经打动我的心
yǐ jīn dǎ dòng wǒ de xīn
Mon coeur est déjà ému,
深深的一段情
shēn shēn de yí duàn qíng
Cet instant fort
教我思念到如今
jiào wǒ sī niàn dào rú jīn
Me manque jusqu'à ce jour.
Inscription à :
Articles (Atom)